DATA Overview

Soft Buttons、上段: このガイドでは左から右へ 2-1、2-2、2-3、2-4 と表記します。

Menu Button: いつでもこのボタンを押すと、メインメニューに戻ります。

Push Encoder Knob: Encoderを回してパラメーターをスクロールしたり、値を変更したりします。Encoderを押すと、多くの場合アイテムの選択・選択解除ができます。一部の機能では、Encoderを回しながら押すことで、値の粗調整・微調整が可能です。

Output Jacks: すべての出力は +10V〜-5V の Audio、CV、Trigger、または Gate 信号を出力できます。実行中のプログラムに応じて、出力の全部、一部、またはいずれも使用されない場合があります。同様に、有効な電圧範囲もプログラムによって異なります（各プログラムの説明をご参照ください）。

Buffered Through Jacks: 実行中のプログラムに関わらず、Input Jack に入力された信号はバッファリングされ、対応する Through Jack から出力されます。パッチの別の場所でご利用いただけます。

Input Jacks: すべての入力は +/-10V の信号を受け付けますが、実行中のプログラムに応じて、想定される電圧範囲やハードウェアの信号経路が異なる場合があります。同様に、プログラムごとに入力の全部、一部、またはいずれも使用されない場合があります（各プログラムの説明をご参照ください）。

Soft Buttons、下段: このガイドでは左から右へ 1-1、1-2、1-3、1-4 と表記します。

Front Panel Reset

通常、操作中に DATA をリセットする必要はありませんが、Eurorack システムの他の部分への電源を遮断することなく、簡単にリセットできることを知っておくと便利です。ボタン 1-1、1-4、2-1、2-4（四隅のSoft Button）を同時に押すことで、いつでも DATA システムをリセットできます。これは Eurorack システムの電源をオン・オフすることで DATA の電源を入れ直すのと同じ効果をもたらしますが、DATA のみに影響します。